SOMP: por qué el ovario poliquístico cambia de nombre y qué significa para ti

Por la Dra. Elisabet Barahona San Millán, ginecóloga · Última revisión: 14 de octubre de 2026
Si te diagnosticaron síndrome de ovario poliquístico y ahora lees «SOMP», se trata de lo mismo con un nombre más preciso. En mayo de 2026, un consenso internacional publicado en The Lancet propuso rebautizarlo como polyendocrine metabolic ovarian syndrome; en español, Síndrome Ovárico Metabólico Poliendocrino (SOMP), antes llamado síndrome de ovario poliquístico (SOP). El motivo: no se trata de quistes y no afecta solo al ovario, sino a las hormonas y al metabolismo (Teede et al., 2026).
¿Tienes dudas sobre tu caso concreto? En Clínica Edria lo valoramos con analítica y evidencia. Reserva con un especialista.
Tu diagnóstico no caduca ni hay que repetirlo. Aquí te explico cómo se decidió, por qué «poliquístico» confundía, cómo se diagnostica hoy y qué cambia, y qué no, en tu seguimiento.
Las claves, en 30 segundos
- SOMP y SOP son la misma condición: cambia el nombre, no tu diagnóstico.
- El nombre se eligió en un proceso global con 56 organizaciones científicas y de pacientes, y encuestas a más de 14.000 personas.
- En la ecografía no hay quistes: hay muchos folículos pequeños, que son normales en sí mismos.
- Es un trastorno endocrino-metabólico: resistencia a la insulina, riesgo cardiometabólico y más ansiedad y depresión.
- El diagnóstico sigue la guía internacional de 2023, que en adultas acepta la hormona antimülleriana (AMH) como alternativa a la ecografía.
¿Te diagnosticaron SOP y no sabes si tu seguimiento está completo? En Clínica Edria lo revisamos contigo. Pide tu cita.
Qué ha pasado: el proceso internacional para cambiar el nombre
Cómo se decidió
Participaron 56 organizaciones académicas, clínicas y de pacientes. Se hicieron encuestas globales sucesivas, con respuestas de 14.360 personas con SOP y profesionales de todas las regiones del mundo, además de rondas Delphi y talleres de consenso. Se priorizaron cinco principios: exactitud científica, claridad, evitar el estigma, adecuación cultural y facilidad de implantación. Se prefirió un nombre exacto antes que conservar las siglas antiguas, y los términos elegidos fueron «poliendocrino», «metabólico» y «ovárico» (Teede et al., 2026).
PMOS en inglés, SOMP en español
La sigla inglesa es PMOS. En español, fuentes de referencia para pacientes, como la enciclopedia médica MedlinePlus de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU., ya lo recogen como síndrome ovárico metabólico poliendocrino (SOMP). PMOS, SOMP, SOP y PCOS son la misma condición.
En España, la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (SEGO) y la Sociedad Española de Fertilidad (SEF), igual que la Sociedad Europea de Reproducción Humana y Embriología (ESHRE), ya han comunicado que aceptan el nuevo término. Aún no hay guías ni publicaciones actualizadas con él.
Un cambio gradual, no de un día para otro
Los autores del consenso optaron por una transición progresiva, con formación a profesionales y adaptación a los sistemas sanitarios y a la clasificación de enfermedades (Teede et al., 2026). El plan prevé una transición de tres años y la incorporación del nuevo nombre a la guía internacional, que se actualizará en 2028 (Teede et al., 2026). La Endocrine Society anunció el cambio el 12 de mayo de 2026. Mientras tanto, los dos nombres convivirán.
Por qué «poliquístico» confundía: no son quistes, son folículos
El nombre antiguo sugería quistes patológicos en el ovario. Los autores del consenso lo consideran inexacto: además de sugerir algo que no es, ocultaba la parte endocrina y metabólica y contribuía a diagnósticos tardíos, a una atención fragmentada y al estigma (Teede et al., 2026).
Lo que se ve en la ecografía son folículos pequeños, de 2 a 9 mm: las estructuras que contienen los óvulos en desarrollo. En esta condición hay más de lo habitual. La guía de 2023 fija el umbral en adultas en 20 o más folículos en al menos un ovario, con ecógrafos modernos (Teede et al., 2023).
De hecho, esa imagen de la ecografía no es imprescindible para el diagnóstico ni basta por sí sola para hacerlo (Rotterdam ESHRE/ASRM-Sponsored PCOS Consensus Workshop Group, 2004). Por eso el nombre nuevo deja de girar en torno a ella.
Lo que el nombre nuevo pone en primer plano: hormonas y metabolismo
Afecta aproximadamente a una de cada ocho mujeres (Teede et al., 2026). Es una condición reproductiva, metabólica y psicológica, con efectos a lo largo de toda la vida. En su origen intervienen la genética, alteraciones del hipotálamo y del ovario, el exceso de andrógenos, la resistencia a la insulina y factores ligados al tejido graso (Joham et al., 2022).
Resistencia a la insulina, también sin exceso de peso
Un metaanálisis de estudios con clamp, la prueba de referencia para medir la sensibilidad a la insulina, encontró que las mujeres con SOP tienen de media un 27 % menos de sensibilidad que las mujeres sin él, con independencia del índice de masa corporal. Un peso mayor acentúa la diferencia, pero no la explica (Cassar et al., 2016). Si quieres profundizar en qué es y cómo se trata, lo explicamos en SOP: qué es y cómo se trata.
Riesgo cardiometabólico
En una revisión sistemática de estudios de calidad, las mujeres con SOP tenían una prevalencia mayor de intolerancia a la glucosa (odds ratio 3,26) y de diabetes tipo 2 (odds ratio 2,87), más marcada con obesidad y según el origen étnico (Kakoly et al., 2018). La guía de 2023 recomienda considerar un riesgo cardiovascular aumentado, aunque en mujeres antes de la menopausia el riesgo absoluto es bajo. También recomienda un perfil de lípidos al diagnóstico a todas, sea cual sea su edad y su peso, y la sobrecarga oral de glucosa como prueba más precisa. Además, reconoce más apnea del sueño y más complicaciones en el embarazo (Teede et al., 2023).
Salud emocional
Un metaanálisis de 30 estudios observó una probabilidad unas cuatro veces mayor de síntomas depresivos moderados o graves, y todavía mayor de ansiedad, también al comparar mujeres con el mismo peso (Cooney et al., 2017). Por eso la guía recomienda cribar la depresión y la ansiedad en todas las adultas con SOP (Teede et al., 2023).
Cómo se diagnostica hoy: Rotterdam y la guía internacional de 2023
La base siguen siendo los criterios de Rotterdam (2003), que definieron el síndrome como una disfunción ovárica con dos rasgos cardinales, el exceso de andrógenos y la morfología de ovario poliquístico, y dejaron claro que ningún criterio aislado basta (Rotterdam ESHRE/ASRM-Sponsored PCOS Consensus Workshop Group, 2004). En adultas, el diagnóstico exige dos de estos tres criterios, tras descartar otras causas (Joham et al., 2022):
- Ciclos irregulares o falta de ovulación. Pasados tres años de la primera regla, ciclos de menos de 21 o más de 35 días, o menos de 8 ciclos al año.
- Exceso de andrógenos, clínico (vello, acné, caída de pelo) o en analítica.
- Morfología ovárica en ecografía o, desde 2023, una AMH elevada.
La guía de 2023 afinó cada criterio, simplificó el algoritmo e incorporó la AMH como alternativa a la ecografía, solo en adultas (Teede et al., 2023). Con matices importantes. La AMH no sirve como prueba única. No hace falta si ya tienes ciclos irregulares y exceso de andrógenos. Y conviene usar ecografía o AMH, no las dos, para no sobrediagnosticar.
En adolescentes, la ecografía y la AMH no se usan para diagnosticar: hacen falta ciclos irregulares y exceso de andrógenos (Joham et al., 2022; Teede et al., 2023). Lo contamos en SOP en adolescentes: primeros signos.
Qué cambia y qué no en tu tratamiento
Lo que no cambia: el nombre, por sí solo, no modifica los criterios ni los tratamientos. Tu plan sigue dependiendo de tus síntomas y tus objetivos. La base es un estilo de vida saludable, sin estigma de peso. Según el caso, pueden valorarse anticonceptivos hormonales combinados para regular el ciclo y el exceso de andrógenos, o metformina para la parte metabólica (Joham et al., 2022). Ningún fármaco sirve para todas. La guía recuerda valorar las contraindicaciones de los anticonceptivos y los efectos digestivos de la metformina, que suelen ser leves y depender de la dosis (Teede et al., 2023). La prescripción siempre es individual y la hace tu médico. Si buscas embarazo, el abordaje es otro: lo explicamos en SOP y fertilidad.
Lo que sí debería cambiar: la mirada. Si en tu seguimiento solo se ha hablado de la regla y de la ecografía, el nombre nuevo es buen momento para revisar glucosa, lípidos, tensión arterial, sueño y estado de ánimo. La guía de 2023 ya lo recomendaba; el nombre lo hace más difícil de olvidar.
Cómo lo abordamos en Clínica Edria
Un síndrome «poliendocrino y metabólico» se atiende mejor entre varios. La ginecóloga valora el ciclo, la ovulación, la ecografía y el deseo de embarazo. La endocrinóloga estudia el exceso de andrógenos y la resistencia a la insulina, y el riesgo cardiometabólico. La dietista-nutricionista diseña un plan de alimentación realista, sin dietas de castigo. Si hace falta, contamos con psicología. Puedes ver cómo organizamos la consulta en SOP en Las Palmas.
Limitaciones y matices
- La transición está en marcha. Guías, historias clínicas y clasificaciones de enfermedades se irán adaptando; durante un tiempo verás ambos nombres.
- La evidencia es mejorable. La propia guía de 2023 reconoce que la calidad de la evidencia sigue siendo baja o moderada en muchas recomendaciones (Teede et al., 2023).
- Los estudios de salud emocional son transversales. Muestran asociación, no qué va primero (Cooney et al., 2017).
- Las cifras de riesgo varían según la población, el peso y el método diagnóstico (Kakoly et al., 2018). Son riesgos poblacionales, no tu pronóstico.
Cuándo consultar
- Reglas muy espaciadas, ausencia de regla durante más de tres meses o sangrados irregulares.
- Aumento de vello, acné persistente o caída de pelo que te preocupa.
- Dificultad para quedarte embarazada.
- Un diagnóstico de SOP sin analítica de glucosa ni de lípidos.
- Tristeza, ansiedad o problemas de sueño que no ceden.
Si aparecen de forma rápida signos intensos de exceso de andrógenos, como voz más grave o un vello que aumenta en pocos meses, consulta pronto: hay que descartar otras causas.
El equipo que te atiende
Dra. Elisabet Barahona San Millán
Ginecóloga (Obstetricia y Ginecología) · Valora ciclo, ovulación, ecografía y deseo de embarazo.

Dra. Amal Al-Hiraki
Endocrinóloga · Estudia andrógenos, resistencia a la insulina y riesgo cardiometabólico.

Roshni Peswani
Dietista-Nutricionista · Diseña contigo un plan de alimentación realista y sostenible.
Preguntas frecuentes
¿Me tienen que volver a diagnosticar si ya tenía SOP?
No. Tu diagnóstico sigue siendo válido: SOP y SOMP son la misma condición con distinto nombre. Lo que sí conviene es comprobar que tu seguimiento incluye la parte metabólica y la emocional (glucosa, lípidos, tensión arterial y estado de ánimo), que la guía internacional de 2023 recomienda valorar en todas las pacientes.
¿Puedo tener SOMP si en la ecografía no me ven quistes?
Sí. La ecografía es solo uno de los tres criterios, y lo que se cuenta no son quistes sino folículos pequeños. Con ciclos irregulares y signos de exceso de andrógenos puede hacerse el diagnóstico aunque la ecografía sea normal, siempre que se descarten otras causas.
¿El cambio de nombre cambia mi tratamiento?
No de forma directa. El tratamiento se sigue ajustando a tus síntomas y objetivos: ciclo, piel y vello, metabolismo o deseo de embarazo. El nombre nuevo sí refuerza algo que la guía de 2023 ya pedía: vigilar la salud metabólica y emocional, no solo los ovarios.
¿Basta un análisis de AMH para saber si tengo SOMP?
No. La guía de 2023 permite usar la AMH en adultas en lugar de la ecografía para valorar el ovario, pero no como prueba única: el diagnóstico combina criterios y exige descartar otras causas. En adolescentes no se recomienda usarla.
¿Puedo seguir diciendo SOP?
Sí. Durante la transición conviven los dos nombres, y muchos informes, buscadores y profesionales seguirán usando SOP un tiempo. Lo importante no es la sigla, sino que tu seguimiento cubra todas las facetas de la condición.
En resumen: qué puedes hacer ahora
- Si ves «SOMP» en un informe, tranquila: es tu mismo diagnóstico.
- Revisa tus últimas analíticas: ¿incluyen glucosa (idealmente sobrecarga oral) y perfil de lípidos?
- Cuéntale a tu médico cómo duermes y cómo te sientes, no solo cómo va la regla.
- Si buscas embarazo, pide que lo tengan en cuenta desde el principio.
- Si quieres una valoración conjunta de ginecología, endocrinología y nutrición, pide cita en Clínica Edria.
Más información en nuestra consulta de endocrinología.
Referencias
- Teede, H. J., Khomami, M. B., Morman, R., Laven, J. S. E., Joham, A. E., Costello, M. F., … Global Name Change Consortium. (2026). Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: a multistep global consensus process. The Lancet, 407, 2329-2339. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(26)00717-8
- Teede, H. J., Tay, C. T., Laven, J., Dokras, A., Moran, L. J., Piltonen, T. T., … International PCOS Network. (2023). Recommendations from the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome. Human Reproduction, 38(9), 1655-1679. https://doi.org/10.1093/humrep/dead156
- Rotterdam ESHRE/ASRM-Sponsored PCOS Consensus Workshop Group. (2004). Revised 2003 consensus on diagnostic criteria and long-term health risks related to polycystic ovary syndrome (PCOS). Human Reproduction, 19(1), 41-47. https://doi.org/10.1093/humrep/deh098
- Joham, A. E., Norman, R. J., Stener-Victorin, E., Legro, R. S., Franks, S., Moran, L. J., Boyle, J., & Teede, H. J. (2022). Polycystic ovary syndrome. The Lancet Diabetes & Endocrinology, 10(9), 668-680. https://doi.org/10.1016/S2213-8587(22)00163-2 (fe de erratas: Lancet Diabetes Endocrinol, 10(11), e11).
- Cassar, S., Misso, M. L., Hopkins, W. G., Shaw, C. S., Teede, H. J., & Stepto, N. K. (2016). Insulin resistance in polycystic ovary syndrome: a systematic review and meta-analysis of euglycaemic-hyperinsulinaemic clamp studies. Human Reproduction, 31(11), 2619-2631. https://doi.org/10.1093/humrep/dew243
- Kakoly, N. S., Khomami, M. B., Joham, A. E., Cooray, S. D., Misso, M. L., Norman, R. J., Harrison, C. L., Ranasinha, S., Teede, H. J., & Moran, L. J. (2018). Ethnicity, obesity and the prevalence of impaired glucose tolerance and type 2 diabetes in PCOS: a systematic review and meta-regression. Human Reproduction Update, 24(4), 455-467. https://doi.org/10.1093/humupd/dmy007
- Cooney, L. G., Lee, I., Sammel, M. D., & Dokras, A. (2017). High prevalence of moderate and severe depressive and anxiety symptoms in polycystic ovary syndrome: a systematic review and meta-analysis. Human Reproduction, 32(5), 1075-1091. https://doi.org/10.1093/humrep/dex044
- Endocrine Society. (2026, 12 de mayo). Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome: New name to improve diagnosis and care of condition affecting 170 million women worldwide [nota de prensa]. https://www.endocrine.org/news-and-advocacy/news-room/2026/pcos-name-change
- MedlinePlus en español. (2026). Síndrome ovárico metabólico poliendocrino. Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000369.htm
Este artículo tiene fines informativos y no sustituye la consulta médica presencial. Los tratamientos mencionados requieren evaluación individualizada por un profesional colegiado. Última revisión: 14 de octubre de 2026 por la Dra. Elisabet Barahona San Millán, colegiada nº 35/35/08624.


